
Le choix d'une ampoule se lit aujourd'hui en lumens et non plus en watts. Le lumen mesure la quantité de lumière émise, le watt la consommation électrique, et le rapport entre les deux a changé avec l'abandon des lampes à incandescence : une diode produit de 80 à 120 lumens par watt là où une ampoule à filament en produisait une douzaine. L'éclairement reçu sur une surface se mesure pour sa part en lux, soit un lumen par mètre carré, et c'est cette grandeur qui détermine le confort réel. Les valeurs couramment retenues en logement se situent autour de 100 à 200 lux pour une circulation, 300 lux pour un séjour, 500 lux pour un plan de travail de cuisine ou un bureau. Un même luminaire ne donne donc pas le même résultat selon sa hauteur, la couleur des murs et la présence de surfaces réfléchissantes, un plafond blanc renvoyant une part notable du flux dans la pièce.
La température de couleur, exprimée en kelvins, décrit la teinte de la lumière émise et non sa quantité. Les valeurs basses, de 2400 à 2700 kelvins, donnent une lumière chaude proche de celle des anciennes ampoules et conviennent aux chambres et aux séjours en soirée. Les valeurs intermédiaires, autour de 4000 kelvins, produisent une lumière neutre retenue dans les cuisines, les salles de bains et les pièces de travail. Au-delà de 5000 kelvins, la lumière prend une dominante bleutée qui fatigue en usage domestique prolongé. L'indice de rendu des couleurs, noté sur une échelle allant jusqu'à 100, indique pour sa part la fidélité des teintes sous cet éclairage. Un indice inférieur à 80 fausse visiblement les couleurs des textiles et des aliments, ce qui conduit à privilégier des sources à indice supérieur à 90 dans une cuisine, un dressing ou une pièce où l'on se maquille.
Un éclairage réussi superpose trois fonctions distinctes, confiées à des appareils différents. L'éclairage général assure un niveau de base uniforme, par un plafonnier, des spots encastrés répartis régulièrement ou une corniche lumineuse indirecte. L'éclairage fonctionnel concentre la lumière sur une tâche précise, lampe de lecture orientable près d'un fauteuil, réglette sous les meubles hauts d'une cuisine, applique de part et d'autre d'un miroir de salle de bains plutôt qu'au-dessus, position qui évite les ombres portées sur le visage. L'éclairage d'accentuation met en valeur un objet, un tableau ou une texture murale par un faisceau étroit. Un plafonnier unique au centre du plafond ne remplit que la première fonction et laisse les angles de la pièce dans une pénombre qui la fait paraître plus petite.
La variation d'intensité suppose un luminaire et une alimentation compatibles, mention qui figure sur l'emballage sous la forme dimmable : une diode non prévue pour cela clignote ou grésille sur un variateur. Les trois techniques courantes sont le variateur mural, la commande par télécommande radio et le pilotage par une application domestique. Dans une salle de bains, l'implantation obéit à des zones de sécurité définies par la norme NF C 15-100, qui fixent l'indice de protection minimal des appareils selon leur distance à la baignoire ou à la douche, et imposent la très basse tension dans le volume le plus proche. Les circuits d'éclairage d'un logement se répartissent par ailleurs sur plusieurs protections, ce qui évite qu'un défaut plonge l'ensemble du logement dans l'obscurité.